【君はできない子】
「你是个没用的孩子」
作词：きくお
作曲：きくお
编曲：きくお
呗：初音ミク
君は できない できない できない子
ki mi wa de ki nai de ki nai de ki nai ko
你是个没用的 没用的 没用的小孩
この世で一番できない子
ko no yo de i chi ban de ki nai ko
是这个世界上最没用的小孩啦
ラララ…
rarara ...
ラララ べんきょも うんども はなしもできない
rarara ben kyo mo un do mo ha na shi mo de ki nai
啦啦啦 学习 运动 说话 什麽都做不好
びんぼで のろまで 汚い子
bin bo de no ro ma de ki ta nai ko
又穷又笨 脏兮兮的小孩
自分の名前も言えない口から
ji bun no na ma e mo i e nai ku chi ka ra
就算连自己的名字都说不出来
漏れだす呜咽が好きでした
mo re da su o e tsu ga su ki de shi ta
但却止不住哽咽地说著我喜欢你
ヨダレにハナクソ フケクソ ショウベン
yo da re ni ha na ku so fu ke ku so shou ben
口水 鼻涕 头屑 大便 小便
バイキン ナキムシ ヨワムシ 无视无视
bai kin na ki mu shi yo wa mu shi mu shi mu shi
细菌 爱哭鬼 胆小鬼 无视无视
おいでよ 守ってあげるよ 一绪 一绪 私と一绪
o i de yo ma mo tte a ge ru yo i ssho i ssho wa ta shi to i ssho
来这边啊 我会保护你的 一起 一起 和我一起
ララ ラ ララバイ おやすみ
rara ra rara bai o ya su mi
啦啦啦 啦啦拜 晚安啦
眠るよな心地でデュエット しよう しよう 私としようよ
ne mu ru yo na ko ko chi de de yu e tto shi you shi you wa ta shi to shi you yo
和我一起 像睡著一样在心中唱歌 唱歌
寂しい子 子
sa mi shii ko ko
寂寞的小孩 小孩
君は できない できない できない子
ki mi wa de ki nai de ki nai de ki nai ko
你是个没用的 没用的 没用的小孩
この世で一番できない子
ko no yo de i chi ban de ki nai ko
是这个世界上最没用的小孩啦
君は できない できない できない子
ki mi wa de ki nai de ki nai de ki nai ko
你是个没用的 没用的 没用的小孩
私がいなけりゃ死んでる子
wa ta shi ga i na ke rya shin de ru ko
没有我的话就会死掉的小孩啦
君は できない できない できない子
ki mi wa de ki nai de ki nai de【↑】 ki nai ko
你是个没用的 没用的 没用的小孩
悲しい悲しい出来损ない
ka na shii ka na shii de ki so ko nai
无论多麽悲伤都什麽也做不了
君は できない できない できない子
ki mi wa de ki nai de ki nai de ki nai ko
你是个没用的 没用的 没用的小孩
私が助けて进ぜましょう
wa ta shi ga ta su ke te shin ze ma shou
这样的话就让我给你帮帮忙吧
ラララ…
rarara ...
ラララ
rarara
怪獣 幽霊 透明人间
kai juu yuu rei tou mei nin gen
怪兽 幽灵 透明人
花瓶に 尿瓶で 不登校
ka bin ni shi bin de fu tou kou
把花瓶 当尿瓶 也不去学校
乾いた口から小声で阴口
ka wa i ta ku chi ka ra ko go e de ka ge gu chi
那就听听著从干涩的嘴裏面发出的
悲鸣の棒読み 闻きましょう
hi mei no bou yo mi ki ki ma shou
小声的谗言 和毫无感情的悲鸣吧
それでも月日は 徒然経つ経つ
so re de mo tsu ki hi wa tsu re zu re ta tsu ta tsu
就算这样日子还是一天天地过去
おつむも时间も足りない子
o tsu mu mo ji kan mo ta ri nai ko
那个智力和时间都不够用的小孩
もう手遅れ 知恵遅れ かわいい子 良い子 私のものよ
mou te o ku re chi e o ku re ka wa ii ko ii ko wa ta shi no mo no yo
发现他不器用时已经太晚啦 可爱的小孩 好孩子 是我的东西哟
ララ ラ ララバイ おやすみ
rara ra rara bai o ya su mi
啦啦啦 啦啦拜 晚安啦
眠るよな心地で私と 踊ろ 踊ろ ずーっと踊ろよ
ne mu ru yo na ko ko chi de wa ta shi to o do ro o do ro zu tto o do ro yo
和我一起 像睡著一样在心中跳舞 跳舞 一直跳舞吧
寂しい子 子 子 子
sa mi shii ko ko ko ko
寂寞的小孩 小孩 小孩 小孩
君は できない できない できない子
ki mi wa de ki nai de ki nai de ki nai ko
你是个没用的 没用的 没用的小孩
この世で一番できない子
ko no yo de i chi ban de ki nai ko
是这个世界上最没用的小孩啦
君は 寂しい 寂しい 寂しい子
ki mi wa sa mi shii sa mi shii sa mi shii ko
你是个寂寞的 寂寞的 寂寞的小孩
私が一生守るから
wa ta shi ga i sshou ma mo ru ka ra
我会一直一直守护你一生的哟
それでもあの子は钓れない子 私の元から飞び立った
so re de mo a no ko wa tsu re nai ko wa ta shi no mo to ka ra to bi ta tta
就算这样 那个孩子还是不上钩啊 从我的身边 飞走了
知らない间に伤だらけ それでもそのまま旅立った 子 子 子 子
shi ra nai ai da ni ki zu da ra ke so re de mo so no ma ma ta bi da tta ko ko ko ko
不知何时 全身布满伤痕 即便如此 还是这样开始旅行 的小孩 小孩 小孩 小孩 私
できない できない できない子
wa ta shi de ki nai de ki nai de ki nai ko
我是个没用的 没用的 没用的小孩
できないあの子はもういません
de ki nai a no ko wa mou i ma sen
没用的那孩子已经不在了
私 できない できない できない子
wa ta shi de ki nai de ki nai de ki nai ko
我是个没用的 没用的 没用的小孩
谁も助けてくれません
da re mo ta su ke te ku re ma sen
不管是谁都不会来救我的
私 寂しい 寂しい 寂しい子
wa ta shi sa mi shii sa mi shii sa mi shii ko
我是个寂寞的 寂寞的 寂寞的小孩
寂しいあの子はもういません
sa mi shii a no ko wa mou i ma sen
寂寞的那孩子已经不在了
私 寂しい 寂しい 寂しい子
wa ta shi sa mi shii sa mi shii sa mi shii ko
我是个寂寞的 寂寞的 寂寞的小孩
もしも时间を戻せたら
mo shi mo ji kan wo mo do se ta ra aa
如果时间可以倒流的话…
ラララ…
rarara ...